2010-07-10 Crater Lake Tour.
Crater Lake in August. (photo by Paul Leung)
A walk on Cannon Beach. (photo by Paul Leung)
Vineyards in Washington County. (photo by Paul Leung)
Gateway to Chinatown in Portland. (photo by Paul Leung)
White Rose in the International Rose Test Garden. (photo by Paul Leung)
"Highway to Somewhere" in Southern Oregon. (photo by Paul Leung)
Angela Yiu with the Captain of the Portland Spirit.
Portland Bridges. (photo by Angela Yiu)
Flying by on the Aerial Tram. (photo by Angela Yiu)
Frest Water on Tap in Portland. (photo by Paul Leung)
Portland Bridge. (photo by Paul Leung)
The Robertson Tunnel. (photo by Paul Leung)

俄列岡州華盛頓縣
Washington County Visitors Association

波特蘭市的鄰居,一個新興的旅遊熱點

俄列岡州華盛頓縣,毗鄰波特蘭市和俄列岡海岸。華盛頓縣內匯集現代化設施、高科技人才、寧靜舒式天然景色及美麗田園農莊、葡萄園酒莊、公園保護區、大型高爾球場及多處免稅購物點。 華盛頓縣內有很多既實惠、又方便、且舒適酒店,最適合休閒歇息遊客和公幹人士入住。多間國際知名大公司總部都設立在華盛頓縣內,如 Nike, Columbia Sportswear, Leupold and Stevens 和 Intel等。 這裡有很多風景美麗怡人的 “u-pick” 農莊提供新鮮蔬菜、水果和美州犀牛肉乾。這裡另一特色,是有很多的葡萄園酒莊、蘋果園、榛子農莊及大型美州犀牛牧埸, 俄列岡州內有很多富有特色的農夫市場。每年夏天由5月至9月間,華盛頓縣內多處農夫市場當中,最大為Beaverton Farmers’ Market,每年都吸引不少當地居民和遊客。 於22間葡萄園酒莊中,大部份均設有試酒時間。當中較為特別的一間為 Saké One,在美國出產釀製的傳統日式清酒。Saké One 酒莊內設有的遊客觀光及商品介紹和試酒服務。在和暖夏日時份,SakéOne 酒莊逢週末、軍人紀念日及感恩節期間均特有爵士樂演奏招待訪客及提供多款萄園美酒供品嚐。

大自然戶外活動

華盛頓縣內兩大著名生態動物保護區:Tualatin River National Wildlife Refuge 和 Jackson Bottom Wetlands ,這兩處地方保育了很多野生動物和雀鳥。華盛頓縣內有過百公園,可提供多款式戶外活動。當地有不少遠足徑及腳踏車小道,遊人可於這裡享受一個悠閒假日。自2010年6月, 華盛頓縣內增添了一個好玩樂園 - Tree to Tree Adventure Park,內有好玩刺激網索及吊繩玩意,適合一家大小;如果您喜歡挑戰膽量和體能,絕對不能錯過。

高爾球夫場

12個優質高爾夫球場地,有9洞及18供選擇。有別與西岸其他地方,華盛頓縣內的高爾球場收費一般會較相宜。當中2個高級場地:The Reserve Vineyards and Golf Club 和 Pumpkin Ridge Golf Club,曾主辦多個大型職業及業餘球賽。

免稅購物

眾所周知,俄列岡州是個免消售稅的州分,因此吸引了不少鄰近地區遊人前來享受購物樂。這裡有數之不盡的購物熱點,由高級國際品牌至到本土藝術品商店,均應有盡有。當中特別為大家推介的購物中心有:Bridgeport Village,The Streets of Tanasbourne 和Washington Square。

華盛頓縣旅遊協會

致力為大家提供最完善的當地旅遊資訊,務求讓每位遊客都有一個最佳的旅遊體驗。 如想索取更多華盛頓縣旅遊資訊,請到網址:http://www.visitwashingtoncountyoregon.com 或 致電 503-644-5555 / 免費長途電話:1-800-537-3149。

Press Release (ENG)